Si te has fijado últimamente en los surtidores de las gasolineras, habrás visto unas etiquetas geométricas con letras y números: un círculo con E5, un cuadrado con B7, un rombo con H2... Este sistema de etiquetado se implantó en toda la Unión Europea a partir de 2019 para que cualquier conductor pueda saber exactamente qué contiene cada combustible, independientemente del idioma del país en que esté repostando.

Por qué se crearon estas etiquetas

La directiva europea 2014/94/UE sobre combustibles alternativos estableció un sistema de etiquetado homogéneo. Antes, cada país usaba nombres distintos (sin plomo, unleaded, sans plomb, bleifrei...) y los conductores que cruzaban fronteras podían tener dudas sobre qué tipo de combustible estaban echando. Con el nuevo sistema, la forma geométrica de la etiqueta (círculo, cuadrado, rombo) y el código alfanumérico son iguales en toda Europa.

Etiquetas de gasolina: los círculos

Las gasolinas se identifican con una etiqueta circular:

• E5: gasolina con hasta un 5% de etanol. Es la Gasolina 95 y 98 estándar que se vende actualmente en España. Compatible con todos los coches de gasolina fabricados desde los años 90.
• E10: gasolina con hasta un 10% de etanol. Ya es el estándar en Francia, Alemania y otros países europeos. En España llegará en los próximos años. Admitida por la mayoría de coches fabricados desde 2002; verifica en el manual si tienes uno anterior.
• E85: gasolina con hasta un 85% de etanol. Solo para vehículos flex-fuel especialmente adaptados. Prácticamente inexistente en gasolineras españolas.

Etiquetas de diésel: los cuadrados

Los gasóleos se identifican con una etiqueta cuadrada:

• B7: diésel con hasta un 7% de biodiesel. Es el gasoil estándar en España desde 2011. Compatible con todos los vehículos diésel modernos.
• B10: diésel con hasta un 10% de biodiesel. Posible siguiente estándar europeo. Admitido por la mayoría de vehículos diésel Euro 6.
• XTL: diesel sintético o parafínico (HVO, GTL...) de muy baja emisión. Disponible en algunas gasolineras especializadas.

Etiquetas de gas y otros combustibles: los rombos

Los combustibles alternativos llevan una etiqueta en forma de rombo:

• LPG: Gas Licuado del Petróleo, también conocido como AutoGás (propano/butano). El más extendido de los alternativos en España.
• CNG: Gas Natural Comprimido (GNC en español). Requiere adaptación específica del vehículo.
• LNG: Gas Natural Licuado. Para camiones y vehículos pesados principalmente.
• H2: Hidrógeno. Solo disponible en contadas estaciones en España.

Cómo saber qué combustible admite tu coche

La etiqueta de compatibilidad de tu coche se encuentra en el tapón del depósito o en el interior de la trampilla del depósito. Los coches nuevos llevan una etiqueta con los códigos europeos (E5, B7...) que admiten. Si no la encuentras, consulta el manual del propietario. Y si tienes alguna duda, en preciodelagasolina.es puedes ver los tipos de combustible disponibles en cada gasolinera antes de llegar.